nov 06 2007
Les jours après le sommet
Le 3 janvier : il a fait froid cette nuit, mon sac de couchage est encore plein de cristaux de glace ! (8h30 du matin)
Le soleil commence a chauffer ma tente, le ciel est bleu, le vent souffle gentillement— tout va tres bien ! De ma tente, je regarde les expéditions partir pour le camp 2, 5900m. Il y en a beaucoup aujourd´hui ! ca risque de bouchonner demain sur le chemin du sommet… Aujourd´hui, je vais me reposer, et faire un tour de nido pour chercher les dechets sous les pierres ! Demain, je monterai au camp 2 !
Le 4 : vers 11h, je suis parti pour le camp 2, ou camp Berlin pour y nettoyer les déchets qui restaient. Le temps etait stable avec toujours un peu de vent. Au cours de mon nettoyage, une gentille sud coréenne m´a offert du jus d´orange bouillant (bizarre au début mais ca réchauffe) et des biscuits coréens ! C´était tres gentil de sa part, je me suis assis a l´extérieur de sa tente, et tout en m´hydratant, je discutais d´ascensions diverses avec elle ! Vers 3h, je suis redescendu avec mes déchets et la fin de journée s´est passée a papoter avec les norvégiens !
Le couché de soleil était magnifique, quasiment pas de vent et des couleurs éblouissantes de beauté !
Le 5 : Je remonte a berlin, 5900m vers 11h pour ensuite continuer vers un endroit que l´on appelle « piedra blancas », tout simplement parce qu´il y a des pierres blanches partout. Il se situe a 6100m. Je me dirige vers cet endroit car il y a une tente déchirée et abandonnée la haut que je souhaite nettoyer ! Me voila a la tente, elle est remplie de neige et de glace solide comme du béton ! vers 15h, je me mets au boulot avec mon piolet, je frappe la glace, je frappe, je frappe, je frappe encore… je me repose 3 minutes, et je recommence ! La glace eclate en petits morceaux qui me fouettent le visage…mais tout va bien, le soleil brille, il fait quasi bon, et je progresse bien ! 1h45 plus tard, voila la tente libérée de sa glace, je laisse le tout sécher au soleil pendant que je ramasse les quelques déchets aux alentours. Il est presque 5h. A ce moment la, je vois un « guardaparque » qui grimpe… il me dit qu´il va chercher quelqu´un qui a un probleme 300m plus haut ! 5 minutes plus tard, voici un deuxieme « guardaparque » qui passe, on se salue amicalement ! Une heure plus tard, les revoila avec « l´évacué », ils descendent lentement en entourant et soutenant le monsieur !
25 minutes plus tard, je commence ma descente avec mes déchets. Je rejoins le camp 2 et je vois les guardaparque s´activez pour hydrater le grimpeur…ce dernier est assis, sans activité sur une pierre, il ne bouge pas, il est absent ! je me rapproche et je reconnais un autrichien de 40 ans que j´avais rencontré auparavant au camp de base ! je me rapproche de lui, il ne parle presque pas… j´apprends qu´il a passé une nuit dans la canaletta, il vait atteint le sommet a 7h du soir le 4 janvier ! Il est déshydraté, fatigué, completement désorienté, mais semble ne pas avoir de gelures ou de problemes critiques. Je vais parler avec des amis, et je commence ma descente. Je rencontre un des « guardaparque » avec l´autrichien dans la descente, il n´avance pas du tout, c´est laborieux ! Il est 7h du soir, la nuit va tomber, il faut redescendre ! je me propose d´aider le guardaparque, il accepte avec grand plaisir. Lui devant, et moi derriere, on avance a pas d´escargot… a deux reprises, l´autrichien trébuche, je le rattrape par le sac a dos inextremis. La descente est sérieusement laborieuse… mais nous avons de la chance, le temps est stable, et la température agréable. Pendant la descente, l´autrichien qui s´appelle hermann, nous dit : « ce n´est vraiment pas loin le camp, ce n´est vraiment pas loin ». Nous soutennons son propos et nous lui disons qu´il faut continuer la descente. Ce n´est pas loin, mais il faut continuer… toutes les 6-7 minutes, je motive hermann pour continuer la descente (le guardaparque parle tres peu anglais). Il se borne a nous dire que le camp n´est pas loin, et regarde le camp sans bouger…. La descente nous a pris 2h30, au lieu de 45 minutes ! le soleil est couchñe, mais le ciel est rouge, orangé, nous voyons encore assez claire ! je lui demande ou se trouve sa tente.. « elle par la »…non hermann, il n´y a rien la bas… « elle est par ici alors »…. Non hermann, ce n´est pas la tienne…. il ne sait plus ou est sa tente… il me donne la marque et la couleur, et je pars chercher la tente, elle etait a l´opposé de la ou nous nous trouvions… Plusieurs fois pendant la descente, on lui demandait comment ca allait, il repondait bien, ou mieux, il devait juste boire beaucoup ! En arrivant a la tente, hermann veut nous montrer ses photos, il ne se preoccupe pas du tout de son corps, il veut nous montrer qu´il a été au sommet, et qu´il a éte un homme fort en atteignant le sommet… son esprit fonctionne vraiment pas bien… je lui dis gentillement que nous regaderons tout cela ensemble demain matin. Je le force car il ne veut pas ! Il s´assis dans sa tente, il me dit que ca va mieux, qu´il va boire beaucoup… je lui demande encore si tout va bien, il me repond « oui oui oui, merci, je vais me mettre dans mon sac de couchage et dormir ». cela semble acceptable, le guardaparque accepte, nous sommes 1500m plus bas, la situation est hors de danger ! Le guardaparque m´invite a boire un thé chaud et a manger quelque chose. On se félicite mutuellement pour la descente, et on se dit qu´hermann a vraiment eu de la chance, heureusement qu´il avait un equipement de tres bonne qualité avec une doudoune hyper chaude !
30 minutes plus, on se dit que l´on va aller voir si tout va bien du coté d´hermann. Il semblait tout a fait conscient. En arrivant a sa tente, il est toujours assis, les chaussures toujours sur les pieds, la doudoune pareil…il n´ a pas bougé d´un poil ! mais il a quand meme bu un peu. Son regard est vide, il est immobile au milieu de sa tente… C´est un corps sans ame… Il faut tout faire pour lui…on commence a enlever les bottes…une chaussette… « oooohh mierda » dis le guardaparque, le pied est violet jusquá la moitié. On craint le pire pour le deuxieme…meme scenario violet foncé ! il a les deux pieds gelés, cést moche a voir ! le guardaparque prend direct la radio et commence a discuter la situation avec la base. Moi, je cherche des chaussettes seches dans la tente, et des vetements pour entourer les pieds ! Hermann est petit mais plutot grassouillais…. je peine a le lever, a le deplacer et a l´installer dans son sac de couchage tout habillé, la doudoune l´entourant et ses pieds avec 2 paires de chaussettes et une polaire entourant le tout ! hermann veut juste dormir maintenant, on lui donne une aspirine pour liquéfier le sang, deux thermos de thé chaud… on lui dit bien de boire, et en cas de besoin le guardaparque n´est pas loin… Il est 11h du soir, je suis fatigué, je vais me coucher…le guardaparque me remercie énormément pour mon aide car sans anglais il aurait eu beaucoup de difficultées…
Le lendemain vers 7h, de ma tente, j´entends l´hélico, hermann est certainement évacué. J´apprendrais plus tard qu´il a fait tout ses besoins sur lui pendant la nuit, et qu´il a fallu le porter pour l´ammener a l´helico… il sera emmené directement a l´hopital. Je ne connais pas la suite de l´histoire !
Le 6 : journée repos a 5300m et nettoyage des derniers déchets du camp1. Descente de deux sacs de déchets a 4900m, au camp canada. Environ 25kg. Je remonte au camp 1.
Le 7, rangement de la tente d´altitude, preparation du sac, et redescente avec un sac de déchets au camp de base. J´ai presque 46 kg sur le dos… la descente est longue et mon genou droit souffre…
Je retrouvre le camp de base avec tout son « comfort ». mon tendon rotulien a souffert pendant la descente, c´ est douloureux. Mais tout va bien, je suis de retour au camp de base, les dechets sont en bas, sauf deux sacs au camp canada a 4900m que jírai chercher demain.
